Prevod od "jestli by bylo" do Srpski

Prevodi:

li bi bilo

Kako koristiti "jestli by bylo" u rečenicama:

Ale jestli by bylo třeba něco vyfotit...
Ali ako bude nešto za slikanje?
Tak jsme si říkali, jestli by bylo možné, abys nám napsal potvrzení.
Možeš li nam napisati uputnicu? Ako ne možeš, nema veze.
Ne, jestli by bylo CRD otevřeno, bylo by to ve zprávách.
Da su poèeli da rade, bilo bi na vestima.
Také jsem chtěl zeptat, jestli by bylo možné, aby jsme se někdy setkali?
I htio sam te pitati da li bi uskoro htjela izaæi van sa mnom?
Gloria mi řekla že už dlouho žít nebude, ale je hrozně vyčerpanej bojem s tou nemocí, tak mě požádal abych požadala tebe jestli by bylo možné uspíšit popravu.
Glorija mi je rekla da on nece još dugo da živi, ali je umoran od borbe sa oboljenjem, pa me je pitao da te zamolim ako je moguce da ubrzaš pogubljenje.
Měl by jsi mi říct, jestli by bylo něco...
Rekao bi mi da se nešto...
Říkala jsem si... jestli by bylo možné jít znovu na operaci?
Pitala sam se... mogu li opet na operaciju?
Jestli by bylo něco, co byste potřeboval, cokoliv, prosím zavolejte.
Hvala vama G. Harper. Ako vam ikad nesto treba, samo nazovite.
Jo, dneska ráno jsi měl hovor z kanceláře senatora Morse zajímali se jestli by bylo možné uspořádat debatu se senátorem Kerrem i přes komentáře, které pronesl Bentsen v minulé noční show.
Палмер! Да, јутрос су ме позвали из канцеларије сенатора Морса. Заинтересовани су за организовање дискусије са сенатором Кером због коментара који је Бентсен дао у синоћњој емисији.
Podívejte, jestli by bylo něco, co by se dalo dělat, Mac by dal vědět.
Da možemo nešto da uradimo, Mek bi nam rekao.
Myslíte, že byste se mohla zeptat některého z doktorů, jestli by bylo možné někam mě vtěsnat?
Da li možete da pitate nekog od doktora ako je moguæe da me ubaci?
Ty nechceš, abychom chodili s jinými lidmi a takhle ses mi to snažil říct... Tím, že ses zeptal, jestli by bylo v pohodě, kdybys přeříznul Michelle.
Ne želiš da se viðamo s drugima i tako si mi to pokušao reæi pitajuæi me je li u redu da spavaš s Michelle.
Ale přemýšleli jsme, "Zajímalo by mě, jestli by bylo možné udělat auto, které poběží na sýr a cibulové lupínky?"
Ali mi smo se zapitali, da li bi bilo moguæe napraviti auto koji ide na grickalice sa sirom i lukom? Salatu od govedine?
Doufal jestli by bylo možné možná cik namísto cak.
Pitao sam se da li bi bilo moguæe da odemo u cik umesto u cak.
Ptal jsem se, jestli by bylo možné se dát dohromady, až se vrátí, a řekla: "Člověk nikdy neví".
Pitao sam je da li postoji moguænost da budemo ponovo zajedno kad se vrati, rekla mi je samo: "Nikad se ne zna."
Ale nejsem si jistá, jestli by bylo ode mě správné to po tobě chtít.
Ali nisam sigurna da bi ja trebalo da se držim toga.
Přemýšlím, jestli by bylo těžké sešplhat z toho okna.
Pitam se, je li teško spustiti se niz ovaj prozor.
Nechci s ním dál bydlet, a tak mě zajímalo, jestli by bylo možné bydlet příští rok s tebou.
Ne želim više da živim sa njim, i pitala sam se da li mogu sledeæe godine da živim kod tebe.
Bože, ani nevím, jestli by bylo víc sobecký jí to v tomhle případě říkat.
BOŽE, NE ZNAM DA LI BI BILO SEBIÈNIJE AKO JOJ SAD KAŽEMO.
Jen se ptám, jestli by bylo v pořádku, kdybych v budoucnu zorganizovala schůzku.
Samo pitam da li bi bilo u redu, u skorijoj buduænosti, da ugovoriš sastanak za mene?
Napadlo mě, jestli by bylo možné, abyste mě to naučil.
Pitao sam se, bi li bilo moguæe da me to nauèite.
Poslední dobou jsme přemýšleli, jestli by bylo možné využít těchto poznatků při hledání způsobů jak zlepšit svět, něco zlepšit, něco opravdu vylepšit, nejen tomu porozumět.
У последње време се питамо да ли је могуће искористити овај увид, како бисмо нашли начине да побољшамо свет, учинимо нешто боље, да стварно поправимо ствари, не само да их разумемо.
0.83665204048157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?